از معابد هندو در شرق تا سالن‌های آرایش در غرب

مجموعه عکس: دیاتر تلمانس | انتخاب و ترجمه: شمیم شاهمردانی

بر پایۀ رسم و سنتی کهن و آیینی، پیروان آیین هندو حداقل یکبار در طول زندگی، موهایشان را در یکی از معابد هندو از ته می‌تراشند. تجارت جهانی موی انسان که مبدا آن معبدی متعلق به پیروان آیین هندو در جنوب هند و مقصدش، مجلل‌ترین سالن‌های آرایشی در جهان غرب است.

در معبد تیرامالا تیراپاتی دواستانام (Tirumala Tirupati Devasthanam) زائران از سراسر هند می‌آیند تا موهای خود را به پیشگاه الهه (خدای) ونکاتسوارا (Venkateswara) تقدیم کنند. تیمی مرکب از 650 آرایشگر هر روز، به طور تمام وقت مشغول بکار هستند تا سر و صورت بیش از 25 هزار زائر را اصلاح کنند، مراسمی که روزانه حاصل آن حدود یک تن موی انسانی است. سال گذشته معبد از محل فروش مو، درآمدی بالغ بر 5.6 میلیون دلار درآمد داشته، مبلغی که تیراکالا تیراپاتی را به یکی از ثروتمندترین نهادهای مذهبی در سراسر کشور هند تبدیل می‌کند. بخشی از این محصول به چین فرستاده می‌شود تا از آن برای تولید کلاه‌گیس استفاده شود و بخشی از آن به اروپا صادر می‌شود تا در صنعت تولید اکستنشن مو مصرف شود. در کارخانۀ Great Lenghts  در نزدیکی رُم، ایتالیا، ابتدا موها را بی‌رنگ می‌کنند و بعد به شش رنگ مختلف رنگ‌آمیزی می‌کنند تا موها برای فروش به عنوان فرآورده‌ای لوکس در اختصاصی‌ترین سالن‌های آرایش در اروپا و آمریکا، آماده شوند.