رودریگو آمارانته | موسیقی تیتراژ سریال Narcos

رودریگو آمارانته، هنرمند برزیلی سال 2015 آهنگِ Tuyo را برای تیتراژ آغازین سریال Narcos ساخت. دو فصل‌ اول سریال، بر اساس داستان زندگی پابلو اسکوبار، قاچاقچی معروف مواد مخدر ساخته شده. آمارانته برای ساختن آهنگ، از این فکر الهام گرفته که مادر پابلو اسکوبار، هنگام بزرگ کردن پسرش چه جنسی از موسیقی را می‌شنیده.

شعلۀ شورم که می‌سوزاند تن تو را

آبی‌ام که سیراب می‌کند آتش اشتیاق تو را

برجکی برافراشته‌ام مدافع قلعۀ تو

شمشیری برکشیده‌ام، پاسدار گنجینه‌ای چون تو

تو آن دمی که در جانم رفته‌ای

آن تلالو نور مهتابی روی دریا

و لبی که می‌خواهم بی‌وقفه از آن بنوشم

لیک ترسانم از غرق شدن در سودا

به راستی بذر کدامین تمنا و خواهش را در وجودم خواهی کاشت؟

فقط تماشای تو مرا کافی‌ست

و نگاهم از آن تو خواهد بود، از آن تو …

مترجم: مشکات حسین‌نژادی

تماشای ویدئوی کامل روی یوتیوب

---