پنج شنبه , ۱۴ فروردین ۱۳۹۹
صفحه اصلی » پاپیروس

پاپیروس

پاپیروس مترجم آزاد، در ترجمه مقاله‌ها به صورت داوطلبانه، به اورسی کمک می‌کند.

موسیقی متن فیلم parasite | فیلم برگزیده اسکار ۲۰۲۰

جونگ جی-ایل: انگل | موسیقی متن فیلم parasite نوشته: Venessa Ague | مترجم: papyrus تضاد(contrast)  موسیقایی غیره‌­‌منتظره‌­ای در موزیک متن جونگ جی-ایل وجود دارد که آن­‌چه را در پس ظاهر شخصیت­‌‌ها پنهان است برملا می‌­کند و پیوسته احساس شک و تردید را برمی‌­انگیزد. آفتاب اتاق بِژی‌رنگ را روشن کرده­‌است؛ جوراب­‌ها …

ادامه مطلب »

مستند Wild Wild Country | تفسیر نتفلیکس از مکتبی که سبک زندگی آمریکایی را تهدید کرد

فراز و نشیب‌های جامعه بدنام و ننگ راجنیش­‌‌‌پورام؛ کامل‌‌‌­تر از تمام آثار پیشین؛ در مستند شش قسمتی و جذاب چپمن و مکلین وی Sam Wollaston | مترجم: papyrus در ابتدای قسمت اول از مستند  Wild Wild Country(محصول نتفلیکس)، جان­‌سیلورتوث را می‌­بینیم که گذشته را به خاطر می‌آورد. سال ۱۹۸۱ که …

ادامه مطلب »

نیک کیو و بدسیدز | گوستین

مقالۀ Pitchfork در مورد « گوستین » آلبوم جدیدِ Nick Cave & The Bad Seeds نوشتۀ Grayson Haver Currin | مترجم Papyrus نیک‌­کیو در چهلمین سال از زندگی حرفه­‌ای خود، با یکی از قوی‌­ترین آلبوم‌­هایش ظاهر شد. عطوفتی بی­‌پایان و مراقبه­‌ای عمیق دربارۀ میرایی بشر و اندوه فقدان. نیک­‌کیو در …

ادامه مطلب »

یک سال همراه با آرو پارت – انسانی جسور، متواضع و اصیل

آرو پارت بهشت گمشده arvo part the lost paradise

گونتر اتلن (+) ۳۰ اکتبر ۲۰۱۵ مترجم: پاپیروس “منو ببخشید؛ من نمی­تونم زیاد براتون سخن‌سرایی کنم. من آهنگ‌ساز هستم و حرفامو با موسیقی بیان می­کنم”. این جمله‌ای بود که آرو پارت سخنرانی خود را در فوریه ۲۰۱۵ در واتیکان با آن آغاز کرد. شورای فرهنگی اسقفان از آرو پارت ، …

ادامه مطلب »