قسمت ششم پادکست اورسی | هذیان بادهای پاییزی

سامان کرم پور
قسمت ششم پادکست اورسی هذیان پاییزی بادها

قسمت ششم پادکست اورسی بر روی پلتفرم های مختلف در درسترس است.

موسیقی و محتوای استفاده شده در این قسمت

  • Tara Tiba – Paeez
  • بخشی از کتاب استونر از جان ویلیامز (خوانش: مهسا علافر)
  • Soheil Peyghambari & Rouzbeh Mehr – Autumnal Delirium of The Winds
  • عباس کیارستمی – شعری از نیما یوشیج
  • Reshid Behbudov – Payızım (ترجمه ترانه: مشکات حسین‌نژادی ، خوانش: حسین کرمی)
  • پاییز در ارتفاعات سیاهکل و دیلمان از رادیو نواحی
  • Herberts – Anarbanoo, Ending Title
  • متن و خوانش ساناز سید اصفهانی
  • Ara Dinkjian – Offering
  • شعرِ «نیامد» – رضا براهنی
  • Eric Clapton – Autumn Leaves

عکس کاور: دانیال پایمرد

ترجمۀ ترانۀ آهنگِ رشید بهبودف | پاییز من

تو آمدی پاییزِ من
برگ‌های زردِ تو فرو می‌ریزند
لرزان
زمین و آسمان شب هنگام
صبحِ تو را نقاشی می‌کنند
تو آمدی پاییزِ من
در قلبِ من طوفانی برپا شده و
برگ‌های تو در من (قلبِ من) فرو میریزند
بهارِ من همچون صبح زیبایی شده اگرچه
داغِ عشقی را در قلب خود دارم
دشت ها چون دریایی پر از گل‌های رقصان شده‌اند و
من بر سر راهها تاج‌هایی از گل می‌نهم
و با خود می گویم
“بهارِ من باز هم خواهد آمد”

در ادامه بخوانید