ترجمه آزاد ترانه You Cut her hair از Tom Mcrae

مجله فرهنگی اورسی

[button color=”red” size=”small” link=”http://download.owrsi.com/music/you-cut-her-hair.mp3″ icon=”” target=”true”]دانلود آهنگ You Cut Her Hair[/button]

زمان

به سیاه و سفید گناهان تو رنگ‌آمیزی شده است

پس بسوزان

بیرق را بسوزان

پاره‌اش کن.

و هرچه می‌ماند را،

تکه‌های ژنده‌اش را

دفن کن.

ولی من هنوز تو را می‌یابم

که برای کشتارش می‌آیی

تو موی او را می‌چینی…

پس اگر زندگی کنی

بلند و زیاد

در صورت هرکسی که ملاقات می‌کنی، چهره او را ببینی،

ورق بزنی و صفحه بعد را ببینی و ماجرا را عوض کنی،

از نو شروع کنی

نامت را عوض کنی؛

تو را پیدا می‌کنم

که برای کشتار می‌آیی و

تو موهای او را چیده‌ای

موهای او را چیده‌ای

موهای او را چیده‌ای…

681ba9c85fb5fac42998ed6dad6a733e (1)

 

x منو ورود / ثبت‌نام