شنبه , ۲۸ مرداد ۱۳۹۶
صفحه اصلی » دسته‌بندی نشده » ترجمه آزاد ترانه You Cut her hair از Tom Mcrae
681ba9c85fb5fac42998ed6dad6a733e (1)

ترجمه آزاد ترانه You Cut her hair از Tom Mcrae

زمان

به سیاه و سفید گناهان تو رنگ‌آمیزی شده است

پس بسوزان

بیرق را بسوزان

پاره‌اش کن.

و هرچه می‌ماند را،

تکه‌های ژنده‌اش را

 دفن کن.

ولی من هنوز تو را می‌یابم

که برای کشتارش می‌آیی

تو موی او را می‌چینی…

پس اگر زندگی کنی

بلند و زیاد

در صورت هرکسی که ملاقات می‌کنی، چهره او را ببینی،

ورق بزنی و صفحه بعد را ببینی و ماجرا را عوض کنی،

از نو شروع کنی

نامت را عوض کنی؛

تو را پیدا می‌کنم

که برای کشتار می‌آیی و

تو موهای او را چیده‌ای

موهای او را چیده‌ای

موهای او را چیده‌ای…

681ba9c85fb5fac42998ed6dad6a733e (1)

You Cut Her Hair

۲ نظر

  1. این آهنگ فوق العاده است…

  2. Torokhoda age ahangi mese in mishnasin ke faze dep o shakhi dashte bashe too telegram baram befrestin id am :
    @enthier
    Vaqean aaaasheqe hamchin ahangayi hastam

پاسخ دهید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *